Schnee, Mond, Blume / Setsu Getsu Ka

Meister Dogen (1200 - 1253) verfasste folgenden Vers:

Im Frühling eine Blume blüht,
Im Sommer ein Kuckuck ruft,
Im Herbst ein wunderbarer Mond,
Und im Winter Schneefall und offensichtliche Kühle.

Das Schlüsselwort dieses Verses ist weder Blume noch Mond noch Schneefall, sondern "Kühle". Dogen weist auf den kühlen Geist, auf das kühle Leben.

Doch Schnee, Mond und Blumen verkörpern die Jahreszeiten, und im Zen sagt man: "Mit dem Schnee fällt das Universum, mit dem Mond scheint das Universum, mit der Blume blüht das Universum." Das ist "Kühle".

Mein Lehrer Soen Roshi (1907 - 1984) schrieb ein Haiku:

Bergeskühle
Das Dharmanetz jetzt ausgebreitet
Über Ost und West.

 

Von Kogetsu Roshi und Eido Roshi